Lagerfeuer

1-47-02 (2-424)

erzählt – Witze. Fr. Br., ein alter Seemann, der schon alle Erdteile bereist, haupt-sächlich aber das Yankee-Land unsicher gemacht hat, erzählt Schwänke aus seinem Leben. Es ist natürlich Seemannslatein; aber wir halten uns den Bauch vor Lachen. Von gedrückter Stimmung also keine Spur. Anders mag es freilich den Posten oben zu Mute sein, die unbekümmert um das donnernde Krepieren der Granaten und das wütende Heulen und Bellen der Schrapnells aller Kaliber ihre beinahe splittersicheren Postenstände an der Feuerlinie besetzen. Uoffz. d.L. He. wird im Postenstand 1 am rechten Schulterpunkt durch eine Haubitzgranate zerschmettert. Frw. V. fällt. Pionier Sch. bekommt einen Schrapnellschuß in Nacken, Hals und Wange.
Der Werkkommandant (seit etwa 4 Wochen Oblt. d.R. Schlicker, da Hptm. Schulz ruhkrank im Lazarett liegt, zieht die Posten am Tage zurück und läßt den Abschnitt durch I. W. 1 beobachten, das im Besitz eines Panzerbeobachtungsstandes ist. Solange die Japaner noch Quadratmeter um Quadratmeter vom Glacis und der Feuerlinie abhämmern, ist ein Überfall nicht zu befürchten, und Nachts sichert ein Drittel der Besatzung das Werk gegen Überraschungen.
Abends, so etwa zwischen 5 und 6 Uhr, ist das Feuer schwächer geworden. Nur die „etatsmäßigen“ Schüsse fallen noch aus Richtung Höhe 60,83 und Kuschan. Diese Pause wird jeden Abend benutzt, um die Wache abzulösen. Die abgelöste Wache bleibt in Reserven; die bisherige Reserve wird Bereitschaft, die Bereitschaft Wache. Die Wache und Bereitschaft haben fieberhaft zu arbeiten, um die Schäden in der Zeit der Feuerpause wieder einigermaßen auszubessern. Die Arbeit ist freilich fast umsonst getan; denn jeden Tag wird sie wieder zerstört, und die Schäden zeigen sich umfangreicher. Fast kein Gruppenstand

1-47-03 (2-425)

ist mehr heil; die Postenstände liegen alle in Trümmern, und von den „bomben-sicheren“ Maschinengewehrständen sind nur noch zwei einigermaßen brauchbar. Meterlang ragen die 10 mm starken Eisenstäbe aus den zerfetzten Moniergeflechten der Rückenwehren heraus und sperren fast den Verkehr. Sie werden zurückgebogen, die Löcher mit vorrätigen Sandsäcken aus gefüllt, die Schrapnell- und Kopfblenden aufgestellt und fertig sind die Gruppenstände – für heute. Morgen ist’s wieder so. So ging es bis zum 7. 11. morgens.
Die Pioniere sind an ihren Posten. Nacht für Nacht. Zwei Mann am Minenwerfer des rechten Schulterpunktes (Kn. und K.), zwei Mann an dem in Frontlinie Mitte (Am. Th.), zwei an den Minenzündstellen in der Front und rechten Flanke, die außerdem noch die Frontlinie abzupatrouillieren haben. Das ist meiner Ansicht nach die Einbruchsstelle beim Sturm. Die beiden Steilhänge, 130 m vor der Front, begünstigen ein solches Unternehmen ganz besonders. Das Haupthindernis kann an diesen Stellen nicht einmal von uns unter Feuer genommen werden: das muß von I. W. 1 und 3 geschehen. Nach dem 2. Tage Beschießung von Land aus waren die Zündkabel zu den sieben elektrischen Minen trotz starken Feuers noch in Ordnung. Am 3 nachts bei der Prüfung schlug der Leitungprüfer nicht mehr aus. Das Kabel ist zerstört, ebenfalls das zu den beiden Minengruppen am nördlichen Steilhang innerhalb des Haupthindernisses. Mit Pionier A. versuche ich, wenigstens die beiden letzten Leitungen unter allen Umständen zurecht zu bekommen. Die fast einstündige Arbeit im Schrapnellfeuer ist vergeblich. Das Kabel ist so zerfetzt, daß eine vollständig neue Leitung hätte gelegt werden müssen. Der Leitungsdraht ist aber aufgebraucht.
Vor I. W. 4 und 5 laufen die Japaner Sturm, aber ohne

1-47-04 (2-426)

Erfolg. Unsere helle Freude hatten wir an den Perlen der zwanzig Maschinengewehre, die die Japaner empfingen. Bei uns wird’s seit dem 2. 11. auch lebhafter. Die Japaner sind überall bis an das Haupthindernis heran. In diesem sind große Gassen, und die Stellen vor den Steilhängen der Front sind wahrscheinlich schon vollständig von den Japanern aufgeklärt. Japanische Schleichposten kriechen auf dem Zwischenglacis herum. Sie werden abgeschossen. Mit großer Streuung suchen vier japanische Maschinengewehre die Schützen an unserer Frontlinie abzuschrecken, bis unsere Minenwerfer und Maschinengewehre sich vorübergehend ruhe verschaffen. Eigenartige Geschosse schlagen bei uns ein und krepieren. Es klingt, als ob jemand Blechscherben und Kleineisenzeug aus großen Blechgefäßen ausgösse. – Fliegerbomben? Sehr gute Leuchtballen verwenden die Japaner als Wurf- und Leuchtminen; aber ihre Wurfminen sind wirkungslos, auch wenn man auf 2 m Entfernung von der einschlagenden Wurfbombe steht. Dagegen haben sie den großen Vorteil, daß von uns nie das Mündungsfeuer der japanischen Gewehre und Maschinengewehre erblickt werden kann. –
Wir erwarteten für diese Nacht den Sturm. – Er erfolgte nicht. – Uoffz. von Br. sprengte mit drei Pionieren das Blockhaus 4 zwischen I. W. 1-2. Eine peinliche Arbeit. Er mußte mit zwei Kisten Dynamit unter Schrapnell- und Gewehrfeuer das Glacis und das Werkhindernis, das an der rechten Flanke noch ziemlich heil war, durchqueren. Pikrin ist auf diese Weise und auf diesem Wege ungefährlicher zu transportieren; es war aber nicht in ausreichender Menge vorhanden. Ein Gewehrtreffer kann aber das Dynamit zur Detonation bringen. Die Abteilung kam aber glücklich durch und konnte ihre Aufgabe gut erledigen. Bald danach richteten sich die Japaner in den Blockhaustrümmern ein; sie wurden aber von dem Minenwerfer rechter Schulterpunkt (Gefr. Kn. und Pionier K.) unter

1-47-05 (2-427)

Feuer gehalten. Der Bereich dieses Minenwerfers erstreckte sich nun auf die Hindernisrawine, den japanischen Sappen und Schützengraben auf dem Glacis, dem Steilhang vor der rechten Flanke und dem gesprengten Blockhaus. Die Minenzündstelle der rechten Flanke übernimmt Uoffz. v. Br.
Am 6. 11. abends. Als wir herauf in die Feuerlinie kamen, war unsere erste Arbeit, wie gewöhnlich, das Ausbessern der Schäden. Aber es sah bös aus; die Trümmer hatten sich vermehrt. Im Werkhindernis haben 2, 3 oder mehr Granttreffer auf einer Stelle die Gasse vergrößert. Heute abend werden sie wohl kommen. Etwa 60 Matr. Artl. haben die Besatzung von I. W. 2 verstärkt; auch anderer Zuzug hatte vor der Beschießung die K. 7 auf etwa 180 Mann gebracht. –
Das Artilleriefeuer hat sich verstärkt. Auch unseres setzt noch manchmal stark ein, wird aber bald merkbar schwächer. Wir füllen es – wir sind bei der letzten Kraftprobe. –
Gegen Mitternacht läßt uns unsere einzige noch heile Wallampe plötzlich erkennen, daß die Japaner die Haupthindernismauer zwischen I. W. 2 - 3 am Fußpunkte durchbrochen haben, in Massen durchdringen und sich im Blockhaus festsetzen. Jetzt trat unser Maschinengewehr auf dem linken Schultepunkt in Tätigkeit. Der M. G.-Schütze fällt. Ein Obermatrose, der mit der Verstärkung gekommen war, bedient nun das Gewehr mit meisterhaften Geschick. Das Rohr ist glühend – keine Zeit zum Abwechseln – ein Gurt Patronen nach dem andern wird durchgejagt; auch der Minenwerfer spuckt hinüber. Erneutes Beleuchten zeigt, daß das Vordringen – wenigstens vorläufig – aufgehört hat. Sie gruben sich, die nur noch verbleibenden 20 m bis zum Blockhaus, ein. Nun sind Gewehr und Maschinengewehr machtlos. Nur noch der Minenwerfer könnte etwas leisten. Aber auch die Wurfminen sind in der großen Rawine vor uns und Kan-tschia-tschuang– ein schöner Platz

1-47-06 (2-428)

für Sturmtruppen und Reserven – viel besser angebracht. Ganz sicher haben sie sich dort gesammelt. Oft kann der Beobachter melden; „Schuß sitzt!“ oder „Mitten drin!“ trotzdem wir nicht etwa wie die japanischen Schiffe Übungschießen haben. Es hagelt im Gegenteil Schrapnells aller Kaliber. Aber „die dhunnischt, m’rhad sich schon dran geweehnd“, sagte Pionier A., der mit Pion. Th, den Minenwerfer, Frontlinie-Mitte, bediente und seine Pflicht wirklich mit „Bombenruhe“ erfüllte. Ganz so harmlos waren sie allerdings nicht; eben hatte so ein Ding die Kopfblende, durch die ich längere Zeit auf einige Spitzenarbeiter in den feindlichen Gräben geschossen hatte, in dem „splittersicheren“ Unterstand neben dem Minenwerfer getroffen und sie wie ein Pappschachtel zusammengerollt. Es war nur ein kleines Kaliber (etwa 6,5 von der Batterie auf Höhe 58), aber der Unterstand ging auch in Trümmer. Es „dhad aber weider

1-47-07 (2-429)

nischt.“ Nur wenn ich vielleicht drei Sekunden später zum Beobachtungsoffizier an der Wallampe hätte gehen sollen, wäre es höchstwahrscheinlich unmöglich gewesen.
Als ich kurz darauf zurückkam, sagte mir A.: „M’rham nochmal Glick gehabd; Herr Scherschant war gerade raus, da schlug das Ding ein!“
„Bei Ihnen was passiert?“
„Der Minenwerfer ist noch ganz, nur d’rBulverkast’n und baar Minen sind verschüttet!“
Mit ein paar Mann räumten wir schnell die Trümmer fort, einige zwei Zoll-Bohlen und eine Lage Sandsäcke darüber, verhalfen uns, unserm Pulverkasten und unseren Wurfminen wieder zu einem notdürftigen Splitterschutz.
„Wenn andere gute Ziele auftauchen, dann dazwischen halten; ich gehe zum linken Schulterpunkt (etwa 30 m entfernt).“
Auf dem Wege dahin, an der Nordraumwache, kam eine schlechte Nachricht. „I. W. 3 ist abgeschnitten; wir erhalten von dort keine Nachricht mehr.“
Auf eine andere Beobachtung wirkte befremdend. Der große Scheinwerfer hinter I. W. 3 warf seine Strahlen starr geradeaus. Er müßte doch streuen, abblenden, wiederaufleuchten. Haben ihn die Japaner schon? Das hieße, die Zwischenraumstellung I. W. 2 - 4 ist überwältigt!! Aber I.W. 3!!? Aber einzelne Schüsse kommen von dort zu uns herber! Das kann nicht von den unsern sein, denn wir sehen kein Mündungsfeuer. Teufel, ist dann auf I.W. 3 schon erledigt?? Das wäre das Ende. –
Die Japaner lassen alle Register ihrer Höllenorgel spielen. Ein Mündungsblitz neben dem andern taucht am nächtlichen Horizont auf, so daß man meinen könnte, die Nacht ist dort nicht schwarz, sondern rot. Leuchtraketen, Schrapnellraketen, Leuchtballen und Signalsterne zerreißen hier das Nachtdunkel. Unsere letzte Wallampe

1-47-08 (2-430)

ist zerschossen. Etwa drei Dutzend ihrer Doppelspiegel haben ihr Schicksal bis jetzt hinausgeschoben. – Unbeschreiblich dieses wütend heulende Bellen der Schrapnells und das Krachen der Granaten, mit denen die Werke, Batterien und Zufahrstraßen überschüttet werden. Oft genug trifft einen ein glühender Strahl Sprenggase beim Krepieren der Geschosse – hat’s einen noch nicht? – – Sonderbar, oft schaut man direkt hinein in die unmittelbar vor einem auftauchenden Sprengblitze und gedankenschnell fährt’s einem durchs Hirn: „Der ist’s!“ – – – „Wieder nichts. Die haben aber einen Schund!!“
Von der Flanke und vom Rücken her wurde das Feuer auf uns immer stärker. Die Verluste mehrten sich. (Lt. d.R. Z. – Beinschuß, M.G.-Schütze H. – rechter Schul-terschuß, Uoffz. d.L. H. – Beinschuß, zwei Obermatrosen – tot, drei Matrosen verwundet).
Wie es in der Kehle aussah, wußten wir nicht. Wir hielten diese Stellungen auch noch nicht für sehr gefährdet. Die Japaner gruben sich schon nach der linken Flanke heran; auch nach der linken Front strebten sie. „Jetzt raus, was raus will!“ Die Maschinengewehre knattern und lebhaftes Schützenfeuer auf beiden Seiten setzt ein.
„Die Minen alle verschießen und dann die Minenwerfer sprengen; wenn sie alle sind, Handgranaten klar!“ Meine letzte Anweisung sollte dies sein. Nicht sehr lange danach, etwa 530Uhr morgens, kam der Befehlt des Werkkommandanten: „Alles in die Kaserne!“
„Jetzt sind sie drin!“ rief einer in meiner Nähe. Die Gewehre in den Fäusten; die Maschinen-Gewehrschützen packten ihre Maschinengewehre auf, noch ein paar Handgranaten aufgerafft, so stürzten wir paar Gruppen zur Kasematte. Im Hof – wie erwartet _ waren sie noch nicht, aber von allen Seiten drang ihr heiteres, sich weit nach rückwärts fortpflanzendes „Baanshah-ah (Banzei) auf uns ein.

1-47-09 (2-431)

Ich begab mich sofort zum Werkkommandanten und erbat Entscheidung, ob der Kehlbau und die Kaserne oder der Kehlbau allein in die Luft gesprengt werden sollten. Im Kehlbau lag Ladung u. Zündung bereit (9 Kisten Dynamit, 6 Kisten und 3 Fässer Pulver, einige Hundert Sprengkörper und Handgranaten hätten zur Not genügt). Daß die nun nicht mehr brauchbaren Verteidigungsmittel gesprengt werden sollten, wüßten wir bestimmt. Aber sollten wir selbst in die Hände der Engländer oder Japaner fallen? – Und wie dann, wenn sie entehrende Bedingungen stellten? dann würden mit dem letzten Sprengschuß wohl alle Verteidiger, aber wenigstens auch noch eine ganze Anzahl Angreifer auf dem Platze bleiben. Die Entscheidung war noch nicht gefallen, da erdröhnte schon das Knallen der eisernen Luftdrucktüren, die vor den Nasen der Gelben zuschlugen und die Japaner donnerten vergeblich mit den Kreuzhacken dagegen. Der Entschluß wäre nun nicht mehr ausführbar gewesen. Das war der bittere Rest. Wir – – waren – – gefangen!
Von rückwärts hatten sie sich herangearbeitet, nachdem sie gegen Mitternacht das I. W. 3 bezwungen und die Besatzung der Zwischenstellung zurückgedrängt hatten. Die große Lücke in der Verteidigungslinie war da und ließ sich nicht mehr ausfüllen. Nun waren die Werke isoliert, deren Hindernisse streckenweise aufgerollt und die Verteidigungslinie dünn besetzt, ohne Reserven. (Auf etwa 450 m Verteidigungslinie etwa 200 Mann). Dazu schwieg nun unsere Artillerie fast überall. Nur an sehr vereinzelten Stellen kurzes aufflackerndes Feuer, bis sich mit dem letzten Kanonendonner die Detonationen der eigenen Sprengpatronen vermischten.
In diesem Stadium des Kampfes sah der Werkkommandant, daß die dünne Schützenkette, die nun von allen Seiten einstürmenden

1-47-10 (2-432)

Massen für einige kurze Augenblicke vielleicht aufhalten, das böse Schicksal des Werkes aber nicht mehr abwenden konnte, und er gab den bitteren Befehl, den härtesten Befehl, den der Soldat in diesem Falle kennt; „Zurückziehen!“ Er sagte sich wahrscheinlich: Jeder Mann, der jetzt noch Widerstand leistet, hält das Schicksal doch nicht mehr auf und wird nutzlos geopfert! –
Im rechten Bereitschaftsraum stand noch ein heiles Maschinengewehr. Auf das durften sie nicht ganz bekommen. Sprengen ging nicht. einige Axtschläge auf den Lauf, den Verschlußdeckel mehrmals umgebogen, dann abgerissen und sämtliche irgendwie abnehmbaren inneren Teile herausgenommen und in das Feuer des großen Kochkessels geworfen, war das Werk kurzer Minuten. Auch du meine treue Knarre (Nr. 92 P.K.) sollt niemand mehr dienen – zwei kräftige Hiebe an die Ecke des Betonmauerwerks, krummer Lauf, ohne Schloß, und abgeschlagener Kolben ist der Rest, dessen sich die Japaner bedienen können, wenn sie Lust haben. –
Im Wohnraum 1 treffe ich, Gott sei Dank, meine Pioniere. Es fehlt nur einer und der liegt im Lazarett.
Nun fordert die Natur ihre Recht. Der Magen knurrt und muß diesmal mehr als sonst aufnehmen, um den Mangel an Schlaf etwas auszugleichen. In den letzten zehn Tagen keine Nacht, außer am 4. 11., geschlafen. Nur am Tage zwei - drei, wenn es hoch kam, vier Stunden. Alles, was ich noch im Bettkasten habe, wird hervorgeholt; aber es will nicht richtig schmecken. Ist’s die Übernächtigkeit oder das Gefühl, nun den Japanern in die Hände gefallen zu sein? Ich weiß es nicht!
Draußen wird verhandelt. Zwei Landwehrunteroffiziere, die früher in Japan tätig waren, spielen Dolmetscher. Eben höre ich, daß von uns die Bedingung gestellt ist, daß wir uns nur

1-47-11 (2-433)

den Japanern, nie aber den Engländern ergeben werden, und daß die Engländer absolut kein Bestimmungsrecht über uns haben dürfen. Dies wird von dem verhandelnden japanischen Offizier ohne langes Zögern angenommen. Nach langer Verhandlung wurde bekanntgegeben, daß unseren Offizieren und Portpeeunteroffizieren der Degen belassen würde, und daß sich jeder unter Mitnahme von soviel Eigentum, wie er tragen könne, zum Abtransport bereithalten solle. Vor allen Dingen solle nicht mehr irgend welcher Widerstand geleistet oder militärische Gegenstände vernichtet werden. Den nunmehr Gefangenen wurde versichert, daß ihre Soldatenehre und ihr Leben von den Japanern geachtet werde.
Draußen und drinnen wurden die Bedingungen bekanntgegeben. Nun wurden die Luftdrucktüren geöffnet und das gelbe Volk strömte herein, vor den Ecken und Türen die Bajonette stoßbereit haltend und überallhin sich verteilend. Wir waren beim Einpacken der paar Habseligkeiten, die wir mitnehmen wollten und ließen uns darin nicht stören. Da kam der Befehl unseres Kommandanten; „Alles antreten!“
Wir traten auf den Hof, der von starker Postenkette umstellt ist, heraus. Die Kompagnie steht schon eine kurze Zeit vollzählig da. Der japanische Offizier läßt durch die Dolmetscher nochmals ansagen, daß alles antreten soll. Es wird abgezählt und ihm gemeldet, daß alles da sei.
Ungläubiges Kopfschütteln.
Drei Unteroffiziere werden nochmals durch die Räume geschickt, um etwa zurückgebliebene Leute (Köche, Krankenträger usw.) heranzuholen. Das erfolglose Suchen wird dem Japaner gemeldet. Dieser ist ganz verwundert und ungläubig.
„Es müssen noch mehr da sein, wenn sie nicht sofort antreten,

1-47-12 (2-434)

wird die Kaserne gesprengt,“ sagt er.
„Es ist alles da,“ ist die kurze Erwiderung. Lange Gesichter bei den „glorreichen Siegern“. Wenn sie längere Ohren gehabt hätten, glaube ich bestimmt, daß sie damit „geschlackert“ hätten. Da schreit’s in kurzen, abgehackten Brocken von der Böschung herunter; „Es ist unmöglich! Unsere Flieger haben hier 1500 Mann gemeldet!“
Stilles spöttisches Lächeln unsererseits. Ja, es waren eben nicht mehr als 220 Mann, einschließlich der 60 Matrosen-Artilleristen. –
Ketscher.